CLB – معیار زبان کانادایی

CLB مخفف Canadian Language Benchmarks است. CLB یک معیار کانادایی است برای سنجش سطح زبان انگلیسی برای اشخاصی که قصد دارند به کشور کانادا مهاجرت کنند. معیار زبان کانادایی برای سنجش سطح زبان فرانسوی، NCLC است که سر واژهٔ این کلمات است: NIVEAUX DE COMPÉTENCE LINGUISTIQUE CANADIENS. سطح دانش زبان‌آموزان در چهار مهارت: نوشتار (Writing)، درک مطلب (Reading)، درک شنیداری (Listening) و مکالمه (Speaking) بر اساس معیار CLB /NCLC ارزیابی و سطح‌بندی می‌شود.

معیار CLB /NCLC شامل ۱۲ سطح است که به سه گروه تقسیم می‌شود:

• سطح پایه: از امتیاز ۱ تا ۴؛
• سطح متوسط: از امتیاز ۵ تا ۸؛
• سطح پیشرفته: از امتیاز ۹ تا ۱۲.

این احتمال وجود دارد که زبان‌آموز در هر یک از چهار مهارت امتیازی متفاوت کسب کند، برای مثال در مهارت شنیداری امتیاز ۵، در مهارت درک مطلب امتیاز ۶ و در دو مهارت نوشتار و مکالمه امتیاز ۴.

آزمون‌های زبان (انگلیسی و فرانسه) مورد تأیید کانادا

• زبان انگلیسی: آزمون CELPIP، آزمون IELTS-General( مهاجرت و اخذ اقامت)، آزمون IELTS-Academic و TOEFL ( برای اهداف تحصیلی)؛
• زبان فرانسه: TEF و TCF.

هر چند آزمون‌های ذکر شده مورد تأیید کشور کاناداست اما زبان‌آموزانی که قصد مهاجرت و اخذ اقامت دائم کانادا را دارند، برای دریافت امتیاز زبان از برنامه‌های مهاجرتی، صرف نظر از روش مهاجرتی خود، باید نمرات آزمون زبان خود را براساس معیار CLB /NCLC معادل‌سازی کنند.

سطوح CLB معادل با نمرات CELPIP

سطح‌بندی آزمون سلپیپ با معیار زبان کانادایی CLB مطابقت دارد، به این معنی که هر سطح CELPIP معادل سطح CLB است.

سطوح CLB معادل با نمرات TEF

 

سطوح CLB معادل با نمرات TCF