استان آلبرتا از لحاظ جغرافیایی از غرب به رشته کوههای راکی و قلمرو نواحی شمالغربی، از شرق به استان ساسکاچوان و از جنوب به شهر مونتانا محدود میشود. ادمونتون هم مرکز استان و هم مرکز فرهنگی، دولتی و آموزشی است. ادمونتون سالیانه میزبان جشنوارههای بسیاری است به همین دلیل لقب «شهر جشنوارههای کانادا» را گرفته است. مساحت استان آلبرتا حدود ۶۶۰ هزار کیلومتر مربع و جمعیت آن بیش از ۴ میلیون نفر است. دو شهر ادمونتون و کَلگری، هرکدام با جمعیت بیش از یک میلیون نفر، بزرگترین شهرهای این استان هستند. آبو هوای حاکم بر آلبرتا مرطوب قارهای است. اگرچه بادهای سرد قطب شمال در زمستان دمای هوا را به منفی ۵۴ درجه سانتیگراد کاهش میدهد، تودههای هوای قارهای در نواحی جنوبی آلبرتا هنگام تابستان سبب ایجاد دمایی بین ۳۲ تا ۴۰ درجه سانتیگراد میشود. اما با توجه به تعداد روزهای آفتابی در سال، استان آلبرتا آفتابیترین استان کانادا محسوب میشود.
استان آلبرتا
برنامه های مهاجرتی آلبرتا
یکی از راههای دریافت اقامت دائم کانادا، اقدام از طریق برنامههای مهاجرتی استان آلبرتا است. دولت استانی آلبرتا برای تأمین نیروی کار ماهر و متخصص مورد نیاز بازار کار خود، تقویت کسبوکارهای موجود و ایجاد کارآفرینی، از طریق برنامههای زیر افراد واجد شرایط را انتخاب خواهد کرد. افراد منتخب به همراه خانواده خود اقامت دائم کانادا را دریافت میکنند. برنامههای استانی آلبرتا برای مهاجرت و اقامت دائم به دو گروه اصلی تقسیم میشود:
برنامههای ویژهٔ نیروی کار
نیروهای کار خارجی با شرایط زیر میتوانند از طریق این برنامهها برای اقامت دائم اقدام کنند:- برنامهٔ فرصتهای شغلی آلبرتا (Alberta Opportunity Stream-AOS)
- برنامهٔ تحت اکسپرس انتریِ آلبرتا (Alberta Express Entry Stream)
برنامهٔ فرصتهای شغلی آلبرتا (Alberta Opportunity Stream – AOS)
یعنی نیروهای کار خارجی که در حال حاضر در آلبرتا کار و زندگی میکنند. این برنامه مناسب افرادی است که حداقل یک سال سابقهٔ کار تماموقت در آلبرتا یا دو سال سابقهٔ کار در کانادا یا خارج از کانادا دارند، از الزامات دیگر این برنامه داشتن یک پیشنهاد شغلی تماموقت با تأییدیهٔ مثبت LMIA و یا اجازه کار آزاد (open work permit) است. همچنین شرایط اقامت، اجازه کار، شغل، سطح زبان و میزان تحصیلاتِ متقاضی باید با معیارهای این برنامه همخوانی داشته باشد:
هنگام ارسال و ارزیابی درخواست اقامت دائم از طریق این برنامه، متقاضی باید با ویزای موقت و معتبر در استان آلبرتا حضور داشته باشد؛
متقاضی باید اجازهٔ کار معتبر هم داشته باشد. اجازهٔ کار با شرایط زیر معتبر است:
– از جانب ادارهٔ مهاجرت کانادا برای فارغ التحصیلان مراکز آموزش عالی مورد تأیید این برنامه در استان آلبرتا صادر شده باشد؛ این اجازهٔ کار (Post-Graduation Work Permit)PGWP نامیده میشود؛
– تأییدیهٔ LMIA داشته باشد؛ بعضی از مشاغل به یکی از دلایل زیر می توانند معاف از دریافت تأییدیهٔ LMIA باشند:
- مشمول یک توافقنامهٔ تجاری بینالمللی باشد؛
- انتقال نیروهای یک شرکت کانادایی از خارج کانادا به خاک کانادا؛
- استخدام از طریق برنامهٔ International Experience Canada-IEC دولت کانادا برای افراد ۱۸ تا ۳۵ سال، از سی و سه کشور منتخب، فرصتهای شغلیای ایجاد کرده است تا با دریافت پیشنهاد شغلی از یک کارفرمای خاص بدون محدودیت زمانی و بدون نیاز به دریافت تأییدیهٔ LMIA مشغول به کار شوند.
- استخدام از طریق برنامهٔ Mobilite Francophone ( استخدام نیروهای متخصص فرانسویزبان خارج از استان کبک.)
- دریافت اجازهٔ کار آزاد از اداره مهاجرت کانادا تحت شرایط خاص نیز مقدور است.
(این اجازه کار زمانی صادر میشود که افراد در محل کار خود مورد سوء استفاده و بدرفتاری قرار بگیرند. افراد خانواده این فرد نیز میتوانند این نوع اجازه کار را دریافت کنند.)
- هنگام ارسال و ارزیابی درخواست اقامت دائم از طریق این برنامه، متقاضی باید در این استان مشغول به کار باشد. اکثر مشاغل موجود در گروههای شغلی کانادا (NOC) مورد قبول هستند؛
- شغل افراد فارغالتحصیل از دانشگاههای آلبرتا باید مرتبط با رشته تحصیلی آنها باشد.
مدرک زبان ارائه شده باید هنگام ارسال درخواست اقامت دائم اعتبار داشته باشد. مدارک آزمونهای زیر برای زبان انگلیسی و فرانسه مورد تأیید این برنامه است:
- Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) فقط جنرال مورد قبول است
- International English Language Testing System (IELTS) فقط جنرال مورد قبول است
- Test d’évaluation de français Canada (TEF)
- Test de connaissance du français Canada (TCF)
معیار سنجش سطحِ زبان در کانادا سازمانی به نام Centre for Canadian Language Benchmarks (CLB) است. این سازمان نتایج آزمونهای ذکرشده را با سیستم نمرهدهی خاصِ خود ارزیابی و معادلسازی میکند.
سطح زبان مورد نیاز این برنامه بر اساس شغل افراد تعیین میشود:
گروههای شغلی کانادا (NOC) | سطح زبان مورد نیاز |
گروههای 0، A، و B | CLB 5 |
گروههای C، و D | CLB 5 |
ناک شغلی 3413 | CLB 7 |
- متقاضیان این برنامه از تاریخ ۰۱-۰۱-۲۰۲۱ به بعد، بجز دارندگان اجازهٔ کار بعد از فارغالتحصیلی، باید حداقل یک مدرک دیپلم معادل با استانداردهای استان آلبرتا داشته باشند.
- دارندگان اجازهٔ کار PGWP باید در موسسات آموزش عالی دولتی مورد تأیید این برنامه تحصیل کرده باشند. مدارک تحصیلی مورد قبول شامل موارد زیر میباشد:
- کاردانی یا گواهینامهٔ یک دورهٔ حداقل ۲ ساله بعد از دیپلم؛
- مدرک کارشناسی؛
- مدرک کارشناسی ارشد؛
- دکتری.
سوابق شغلی ارائه شده باید برای یک شغل تماموقت (حداقل۳۰ ساعت در هفته) و برای حرفهای باشد که متقاضی هنگام ارسال درخواست اقامت دائم به آن مشغول است.
سابقهٔ کاری معتبر ارزیابی میشود که:
- متقاضی حداقل ۱۲ ماه از ۱۸ ماه اخیر را به صورت تماموقت (حداقل ۳۰ ساعت در هفته) در آن شغل مشغول به کار بوده باشد؛
- متقاضی باید حداقل ۲۴ ماه از ۳۰ ماه اخیر را به صورت تماموقت (حداقل ۳۰ ساعت در هفته) در آن شغل در کانادا و یا خارج از کانادا مشغول به کار بوده باشد؛
- در دورهٔ اشتغال، متقاضی باید ویزای موقت و معتبر و تأییدیهٔ اداره مهاجرت کانادا را داشته باشد؛
- برای کسب صلاحیت شغلی، فرد متقاضی باید تمام گواهینامهها و مدارک لازم در آلبرتا را داشته باشد.
سوابق شغلی دانشجویی مورد قبول نیستند، مگر آنکه:
- متقاضی اجازهٔ کار PGWP داشته باشد؛
- سوابق شغلی دانشجویی متقاضی باید تمام وقت و مرتبط با شغل فعلیاش باشد و در آلبرتا کسب شده باشد.
- بعد از فارغالتحصیلی، متقاضی دارندهٔ اجازهٔ کار PGWP باید حداقل ۶ ماه از ۱۸ ماه اخیر را به صورت تماموقت در شغل فعلی خود مشغول به کار بوده باشد.
تمام افرادی که از طریق این برنامه برای اقامت دائم کانادا اقدام میکنند، باید هنگام ارسال و ارزیابی درخواستشان از کارفرمایی در آلبرتا یک پیشنهاد شغلی معتبر یا برای شغل فعلی خود قرارداد استخدام داشته باشند. همچنین کارفرما باید ثبت رسمی باشد و در استان آلبرتا فعالیت داشته باشد.
پیشنهاد شغلی یا قرارداد استخدامی باید با امضای کارفرما و متقاضی باشد و شرایط زیر در آن رعایت شده باشد:
- برای یک شغل تماموقت (حداقل۳۰ ساعت در هفته) باشد؛
- برای مدت یک سال یا بیشتر تنظیم شده باشد؛
- برای شغلی باشد که متقاضی در زمان ارسال درخواست اقامت به آن مشغول است؛
- حقوق و مزایا مطابق حداقل حقوق و مزایای قانونی باشد؛
- تأییدیهٔ مثبت LMIA را داشته باشد یا جزو مشاغلی باشد که تحت شرایط خاص از دریافت تأییدیهٔ LMIA معاف هستند.
- پناهجویان و یا افرادی که مجبور به ترک خاک کانادا هستند؛
- افرادی که در استانی بجز استان آلبرتا اقامت دارند؛
- افرادی که در کانادا زندگی و کار میکنند ولی ویزای موقت آنها معتبر نیست؛
- متقاضیانی که پیشنهاد شغلی یا قرارداد کاری آنها برای شغل پارهوقت یا فصلی است؛
- پیمانکاران مستقل، صاحبان مشاغل، کارمندان پیمانی و افرادی که نام آنها بهعنوان مدیر، سهامدار یا نمایندگان کارفرمایان آلبرتایی در سیستم ثبت شرکتها (CORES) درج شده است؛
- افرادی که محل کارشان در آلبرتا بهعنوان محل اشتغال تجاری یا صنعتی طبقهبندی نشده باشد، مانند مشاغل خانگی؛
- کسانی که از جایی خارج از استان آلبرتا دورکار هستند و بهصورت مجازی کار میکنند؛
- مشاغل با ناکهای شغلی زیر در این برنامه مورد قبول نیستند:
Occupation | Category of NOC & TEER | NOC |
قانونگذاران | 0 | 00010 |
سرپرستان و مدیران مدارس ابتدایی و متوسطه | 0 | 40021 |
مدیران خدمات اجتماعی، اجتماعات محلی، و خدمات اصلاح و بازپروری | 0 | 40030 |
رؤسا و افسران ارشد آتشنشانی | 0 | 40041 |
مدیر آژانس اسکورت و مدیران سالن ماساژ | 0 | 60040* |
قاضیها | 1 | 41100 |
معلمان دورهٔ متوسطه | 1 | 41220 |
معلمان دبستان و مهدکودک | 1 | 41221 |
نویسندگان ومؤلفان ( غیر از متون تخصصی) | 1 | 51111 |
نوازندگان و خوانندگان | 1 | 51122 |
مآمور امین صلح | 2 | 42200* |
مربیان و دستیاران آموزشی کودکان که از دفترAlberta Children’s Services Child Care Staff Certification Office گواهینامهٔ دریافت نکردهاند، گواهینامهٔ مربیگری سطح یک را ندارند | 2 | 42202* |
دستیاران معلمان دورهٔ ابتدایی و متوسطه | 3 | 43100 |
سایر مربیان آموزشگاهها | 3 | 43109 |
بازیگران، کمدینها، و بازیگران سیرک | 3 | 53121 |
نقاشان، مجسمهسازان، و سایر هنرمندان هنرهای تجسمی | 3 | 53122 |
صنعتگران و هنروران (صنایع دستی) | 3 | 53124 |
ورزشکاران | 3 | 53200 |
مشاورین و فروشندگان املاک | 3 | 63101 |
دستیاران دندانپزشکی و دستیاران لابراتور دندانسازی | 3 | 33100* |
ارائهدهندگان خدمات نگهداری و مراقبت از کودکان در منزل | 4 | 44100 |
خدمتکاران و مراقبان در منزل و سایر مشاغل مرتبط | 4 | 44101 |
مشاغل مرتبط با کارکنان کازینو | 4 | 64321 |
سایر اجراکنندگان برنامههای سرگرمی و هنری | 5 | 55109 |
سایر مشاغل مرتبط با فروش | 5 | 65109 |
اپراتورها و متصدیان حوزهٔ سرگرمی، تفریح و ورزش | 5 | 65211 |
سایر مشاغل پشتیبانی در ارائه خدمات خصوصی | 5 | 65229 |
سایر مشاغل خدمات پشتیبانی | 5 | 65329 |
رانندگان تاکسی و لیموزین و رانندگان خصوصی | 5 | 75200 |
کارگران برداشت محصول | 5 | 85101 |
کارگران آبزیپروری و برداشت دریایی | 5 | 85102 |
تلهگذاران و شکارچیان | 5 | 85104 |
کارگران معدن | 5 | 85110 |
کارگران تعمیر و نگهداری منظر و محوطهسازی | 5 | 85121 |
برنامهٔ تحت اکسپرس انتریِ آلبرتا (Alberta Express Entry Stream )
استان آلبرتا از طریق برنامهٔ اکسپرس انتری فدرال تعدادی از افراد واجد شرایط را انتخاب میکند. متقاضیانی که بتوانند در راستای رشد اقتصادی آلبرتا قدمی بردارند در اولویت قرار دارند. متقاضی حتماً باید در سیستم اکسپرس انتری فدرال پروفایل فعال داشته باشد.
- متقاضی باید قصد زندگی و کار در استان آلبرتا را داشته باشد؛
- حضور خویشاوند درجه یک در استان آلبرتا که اقامت دائم داشته باشد یا شهروند کانادا باشد نیز به کسب امتیاز بالاتر کمک میکند؛
- فارغالتحصیلان دانشگاههای کانادا در این برنامه امتیاز بالاتری کسب میکنند.
- متقاضی باید در شغلی مشغول به کار باشد که جزو مشاغل مورد تأیید استان آلبرتا باشد؛
- فرد متقاضی باید در سیستم اکسپرس انتری از سیستم جامع امتیازبندی (CRS) حداقل ۳۰۰ امتیاز کسب کند؛
- سابقهٔ کاری یا پیشنهاد شغلی در این برنامه به کسب امتیاز بالاتر کمک میکند.
برنامههای ویژهٔ کارآفرینان
به افرادی که قصد زندگی، خرید یا راهاندازی کسبوکاری جدید را در استان آلبرتا دارند فرصتی داده میشود تا به عنوان کارآفرین از طریق سه برنامهٔ زیر برای اقامت دائم در کانادا اقدام کنند:
- Self-Employed farmer Stream – برنامه خوداشتغالی کشاورزان
برای افرادی است که در حوزه کشاورزی کار می کنند و قصد زندگی در آلبرتا را دارند؛
- International Graduate Entrepreneur Immigration stream- IGEIS – برنامه کارآفرینی برای فارغالتحصیلان بینالمللی
برای افرادی است که فارغ التحصیل بین المللی هستند و قصد راه اندازی کسب و کار در آلبرتا را دارند؛
- Foreign Graduate Start-Up Visa Stream-FGSVS – برنامه استارت آپ برای فارغالتحصیلان
برای افرادی است که خارج از کانادا تحصیل کردهاند و قصد تاسیس شرکت های نوپا را دارند.
برنامهٔ خوداشتغالی کشاورزان (Self-Employed Farmer Stream – Eligibility)
این برنامه مناسب افراد فعال در حوزهٔ کشاورزی است که قصد زندگی در آلبرتا دارند. متقاضیان باید با ارائهٔ مدارک ثابت کنند که تجربه و توانایی مالی لازم برای مدیریت، خرید و یا راهاندازی کسبوکاری جدید و مرتبط با کشاورزی را دارند. برای اطمینان از قابلیت اجرا و توجیه اقتصادی کسبوکار متقاضی، طرح توجیهی کسبوکار به ادارهٔ کشاورزی و جنگلداری آلبرتا فرستاده میشود تا تأییدیهٔ لازم را دریافت کند. متقاضیان این برنامه باید هنگام ارسال و ارزیابی درخواست اقامتشان شرایط زیر را داشته باشند:
- ارائهٔ مدارک مالی از کسبوکاری فعال در حوزهٔ کشاورزی؛
- ارائهٔ طرح توجیهی در حوزهٔ کشاورزی؛
- مدارکی که ثابت کند مؤسسات مالی در کانادا از طرح کسبوکار ارائهشده حمایت میکنند؛
- داشتن حداقل ۵۰۰،۰۰۰ دلار کانادا تمکن مالی برای راهاندازی اولیهٔ کسبوکار در حوزهٔ کشاورزی؛
- ارائهٔ طرح توجیهی برای سرمایهگذاری و تأییدیهٔ ارزیابی اداره کشاورزی و جنگلداری آلبرتا.
مدارک تحصیلی و سابقهٔ کاری در حوزهٔ کاری و مدیریت کشاورزی.
- افرادی که برای برنامههای دیگر استان آلبرتا پرونده در جریان دارند؛
- متقاضیانی که نامشان در ادارهٔ مهاجرت آلبرتا جزو افرادی ثبت شده که نمیتوانند برای شرکت در برنامههای استان آلبرتا درخواست دهند؛
- افرادی که باید خاک کانادا را ترک کنند؛
- افرادی که بدون ویزای کار، تحصیل و اقامت موقت در کانادا حضور دارند؛
- افرادی که در کانادا به عنوان پرستار در منزل کار میکنند؛
- افرادی که با ویزای موقت کاری در استان دیگری مشغول به کار هستند؛
- دانشجویان بینالمللی که مشغول تحصیل در کانادا هستند.
برنامه کارآفرینی برای فارغالتحصیلان بینالمللی (International Graduate Entrepreneur Immigration Stream – IGEIS)
این برنامه مناسب فارغالتحصیلان بینالمللی است که در مؤسسات آموزش عالی استان آلبرتا تحصیل کردهاند و قصد راهاندازی کسبوکار در آلبرتا را دارند.
حداقل ۶ ماه سابقهٔ کار تماموقت در مدیریت کسبوکار یا داشتن مالکیت کسبوکاری یا ترکیبی از هر دو. بهعنوان مثال: تجربه همکاری با مراکز رشد کسبوکار (incubators) و گذراندن دورههای کارآفرینی؛
- کارآفرینی بومی؛
- کارآفرینی در مشاغل صنعتی؛
- لیسانس بازرگانی در نوآوری و کارآفرینی؛
- کارشناسی ارشد مدیریت بازرگانی در نوآوری و کارآفرینی؛
- لیسانس بازرگانی در کارآفرینی و مشاغل کوچک؛
- کارآفرینی در آشپزی.
- راهاندازی یک کسبوکار جدید یا خرید حداقل ۳۴ درصد از یک کسبوکار فعال در آلبرتا.
- اخذ یک مدرک دوسالهٔ تماموقت از مؤسسات آموزش عالی آلبرتا و دریافت اجازهٔ کار پس از کسب مدرک؛
- پس از اخذ مدرک، کسب اجازهٔ کار PGWP که از تاریخ درخواست برای برنامه تا دوسال اعتبار داشته باشد؛
سطح زبان مورد نیاز این برنامه CLB/NCLC7 میباشد.
- هنگام ارسال درخواست اقامت دائم، مدرک زبان ارائه شده باید اعتبار داشته باشد. مدارک آزمونهای زیر برای زبان انگلیسی و فرانسه مورد تأیید این برنامه است:
- Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) فقط جنرال مورد قبول است
- International English Language Testing System (IELTS) فقط جنرال مورد قبول است
- Test d’évaluation de français Canada (TEF)
- Test de connaissance du français Canada (TCF)
معیار سنجش سطحِ زبان در کانادا سازمانی به نام Centre for Canadian Language Benchmarks (CLB) است. این سازمان نتایج آزمونهای ذکرشده را با سیستم نمرهدهی خاصِ خود ارزیابی و معادلسازی میکند.
متقاضیان با فراهم کردن و تلفیق شرایط زیر میتوانند شانس خود را در این برنامه بیشتر کنند:
- متقاضی در بازهٔ سنی ۲۱ تا ۴۹ باشد؛
- داشتن اقوام درجهٔ یک در استان آلبرتا؛
- ایجاد فرصتهای شغلی، سرمایهگذاری در کسبوکارهای مختلف در مناطق شهری و روستایی؛
- همسر متقاضی شرایط زیر را داشته باشد:
- حداقل یک سال سابقهٔ کاری پیوسته و تماموقت؛
- یک مدرک تحصیلی برای یک دورهٔ حداقل ۲ ساله از مؤسسات آموزش عالی در استان آلبرتا؛
- مدرک زبان انگلیسی یا فرانسه در سطح CLB5.
برنامهٔ استارت آپ برای فارغالتحصیلان خارجی (Foreign Graduate Start – Up Visa Stream-FGSVS)
این برنامه مناسب فارغالتحصیلانی است که خارج از کانادا هستند و قصد تأسیس شرکتهای نوپا (start-up) و خلاقانه را دارند. متقاضیان برای اقدام از طریق این برنامه باید از مراکزی که استان آلبرتا تعیین کرده گواهی صلاحیت در شرکت را اخذ کنند و آن را همراه درخواست خود برای شرکت در برنامه ارسال کنند. شرایط لازم برای شرکت در برنامه:
- متقاضی خود صاحب کسبوکار باشد یا حداقل ۶ ماه سابقهٔ کارِ تماموقت در مدیریت کسبوکار داشته باشد، یا تجربهٔ همکاری با مراکز رشد کسبوکار (incubators) و نهادهای شتابدهندهٔ کسبوکار (accelerators) را داشته باشد؛
- متقاضی باید طرح خود را به همراه برنامهریزی مالی آن ارائه دهد؛
- خرید مالکیت حداقل ۳۴ درصد از کسبوکارهای واقع در مناطق شهری و یا مالکیت حداقل ۵۱ درصد از کسبوکارهای واقع در مناطق روستایی، خارج از کلگری و ادمونتون؛
- حداقل ۱۰۰ هزار دلار کانادا سرمایهگذاری برای مناطق شهری و سرمایهگذاری حداقل ۵۰ هزار دلار کانادا برای مناطق روستایی؛
- دریافت گواهی صلاحیت شرکت در برنامه از مراکزی که استان آلبرتا تعیین کرده است.
- داشتن مدرک تحصیلی دانشگاهی و دریافت گواهی ارزیابی و اعتبارسنجی آن (ECA) از سازمانهای مورد تأیید ادارهٔ مهاجرت کانادا؛
- مدرک تحصیلی باید برای یک دورهٔ حداقل ۲ ساله باشد؛
- مدرک تحصیلی باید معادل با مدارک تحصیلی کانادایی ارزیابی شود؛
- تمکن مالی لازم و کافی برای تأمین هرینههای زندگی خود متقاضی و خانوادهاش برای مدت شش ماه مطابق جدول زیر:
تمکن لازم بر اساس جمعیت منطقه محل زندگی
تعداد افراد خانواده | ۱۰۰۰ نفر | ۱۰۰۰ تا ۳۰،۰۰ نفر | ۳۰،۰۰۰ تا ۹۹،۹۹۹ نفر | ۱۰۰،۰۰۰ تا ۴۹۹،۹۹۹ نفر | بالای ۵۰۰،۰۰۰ نفر |
۱ | $8.922 | $10.151 | $11.093 | $12.961 | $12.960 |
۲ | 11.107$ | $12.636 | $13.810 | $16.135 | $16.135 |
۳ | $13.655 | $15.534 | $16.977 | $19.836 | $19.836 |
۴ | $16.579 | $18.861 | $20.613 | $24.084 | $24.083 |
۵ | $18.803 | $21.392 | $23.379 | $27.315 | $27.315 |
۶ | $21.208 | $24.127 | $26.367 | $30.807 | $30.806 |
۷ | $23.611 | $26.861 | $29.356 | $34.299 | $34.299 |
سطح زبان مورد نیاز این برنامهCLB/NCLC7 میباشد.
- مدرک زبان ارائه شده باید هنگام ارسال درخواست اقامت دائم اعتبار داشته باشد. مدارک آزمونهای زیر برای زبان انگلیسی و فرانسه مورد تأیید این برنامه است:
- Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) General Test
- International English Language Testing System (IELTS) General Training Test
- Test d’évaluation de français (TEF)
- Test de connaissance du français (TCF)
معیار سنجش سطحِ زبان در کانادا سازمانی به نام Centre for Canadian Language Benchmarks (CLB) است. این سازمان نتایج آزمونهای ذکرشده را با سیستم نمرهدهی خاصِ خود ارزیابی و معادلسازی میکند.