TEF – آزمون ارزیابی زبان فرانسه
افرادی که قصد مهاجرت، کار یا تحصیل در کشورهای فرانسوی زبان را دارند، می بایست به منظور اثبات تسلط خود به زبان فرانسوی در آزمونهای معتبر زبان فرانسه شرکت کنند. برای این منظور در سراسر دنیا آزمونهای مختلفی برگزار میگردد، یکی از این آزمونها آزمون (Test d’évaluation de français TEF) یا همان آزمون ارزیابی زبان فرانسه است.
انواع آزمون TEF
سه نوع آزمون TEF برگزار میشود:
- TEF: این آزمون مناسب افرادی است که قصد مهاجرت، تحصیل یا کار در فرانسه یا کشورهای فرانسویزبان را دارند.
- TEFaQ: آزمون TEFaQ مناسب افرادی است که قصد مهاجرت به کبک یا تحصیل در یکی از دانشگاههای کبک در کشور کانادا را دارند. این آزمون به این دلیل برای این منطقه اهمیت دارد که اغلب مردمان ساکن در استان کبک کانادا، فرانسوی زبان هستند.
- TEF Canada: این آزمون ویژهٔ افرادی است که قصد مهاجرت یا تحصیل در کانادا را دارند و میخواهند که در آینده شهروند کانادا شوند لازم است که در آزمون TEF Canada شرکت کنند. از آنجایی که زبانهای انگلیسی و فرانسوی جز زبانهای رسمی این کشور هستند، افرادی که با زبان فرانسوی آشنایی داشته باشند، شانس بالایی برای مهاجرت به این کشور مخصوصاً از طریق برنامه هایی مثل اکسپرس انتری خواهند داشت.
هر چند مدرک آزمون TEF مورد تأیید کشور کاناداست اما زبانآموزانی که قصد مهاجرت و اخذ اقامت دائم کانادا را دارند، برای دریافت امتیاز زبان از برنامههای مهاجرتی، صرف نظر از روش مهاجرتی خود، باید نمرات آزمون زبان خود را با معیار زبان کانادایی – NCLC معادلسازی کنند.
سطح CLB/ NCLC | TEF Speaking | TEF Listening | TEF Reading | TEF Writing |
9and above | 371+ | 298+ | 248+ | 371+ |
8 | 349-370 | 280-297 | 233-247 | 349-370 |
7 | 310-348 | 249-279 | 207-232 | 310-348 |
6 | 271-309 | 217-248 | 181-206 | 271-309 |
5 | 226-270 | 181-216 | 151-180 | 226-270 |
4 | 181-225 | 145-180 | 121-150 | 181-225 |
ساختار آزمون TEF
آزمون TEF به صورت کامپیوتری یا کاغذی برگزار میشود و شامل سه بخش الزامی و دو بخش اختیاری است.
بخشهای الزامی آزمون TEF
بخش اجباری این آزمون شامل درک مطلب، درک شنیداری و ساختار زبان (واژگان و دستور زبان) است:
- درک مطلب: زمان تخصیصی این بخش ۶۰ دقیقه و شامل ۵۰ سوال چند گزینهای و پاسخ کوتاه است. در این بخش توانایی داوطلبان برای درک مکالمات روزمره و درک مطالب متونی مانند تبلیغات، مجلات یا در سطوح بالاتر متون تخصصی، مباحث علمی و ادبی ارزیابی میشود. حداکثر امتیاز این بخش ۳۰۰ امتیاز است.
- درک شنیداری: زمان تخصیصی این بخش ۴۰ دقیقه و شامل ۶۰ سوال چند گزینهای است. نحوهٔ سوالات آزمون به گونهای طراحی شده است که متقاضی را ملزم میکند تا موضوع مکالمه را تشخیص و اطلاعات اصلی آن را شناسایی کند. حداکثر امتیاز این بخش ۳۶۰ امتیاز است.
- ساختار زبان (واژگان و دستور زبان): زمان تخصیصی این بخش ۳۰ دقیقه و شامل ۴۰ سوال چهار گزینهای است. در این بخش توانایی زبانآموز را در انتخاب و ترتیب صحیح کلمات در حوزهٔ قواعد دستوری ارزیابی میشود. حداکثر امتیاز این بخش ۲۴۰ امتیاز است.
بخش اختیاری آزمون TEF
این بخش از آزمون شامل بیان نوشتاری و بیان شفاهی (مکالمه) است .
- بیان نوشتاری : در این بخش پنج موضوع مطرح میشود که داوطلب باید دو مورد از پنج مورد را انتخاب و دربارهٔ آن بنویسد. داوطلبین ۶۰ دقیقه برای این بخش فرصت دارند. امتیاز این بخش ۴۵۰ امتیاز است.
- بیان شفاهی: در این بخش متقاضی با یک آزمونگر، دو مصاحبه کوتاه انجام میدهد که مدت زمان آن ۳۵ دقیقه است. در این قسمت از متقاضی خواسته میشود که در مورد موضوعی به زبان فرانسه نظر خود را بیان کند. امتیاز این بخش ۴۵۰ امتیاز است.
سیستم نمرهدهی و سطحبندی
نمرات آزمون TEF شامل دو بخش نمرات الزامی و اختیاری میباشند. نمرهٔ کل شامل نمرهٔ تمامی بخشهای آزمون است. نتایج این آزمون در قالب ۷ سطح اعلام میشود یعنی این آزمون نمرهٔ رد یا قبولی ندارد، نمراتی که به داوطلبان اعلام میشود یک ارزیابی از سطح زبانی آنهاست. نتایج این آزمون تا دو سال اعتبار دارد.
برای اطلاعات بیشتر میتوانید به وبگاه رسمی سازمان TEF مراجعه کنید: www.lefrancaisdesaffaires.fr/en